В Праге функционирует особый отдел полиции, который занимается расследованием дел, давно оставленных без разгадки. В этом отделе работает капитан Дитэ, опытный и заслуженный сотрудник, имеющий за плечами множество успешно раскрытых случаев. Его методы, проверенные временем, позволяли добиваться результатов, несмотря на все трудности и запутанность улик.
Внезапно в его профессиональной жизни происходит изменение – к нему в напарники поступает капитан Фаберова, молодая и амбициозная женщина, которая только начинает свою карьеру в полиции. Стиль работы Фаберовой кардинально отличается от привычных Дитэ подходов. Она предпочитает использовать новейшие технологии и инновационные методы, которые иногда кажутся слишком рискованными и неортодоксальными.
Совместная работа этих двух разных по духу и возрасту полицейских превращается в серию напряженных, но захватывающих расследований. Каждое новое дело становится испытанием не только для их профессиональных навыков, но и для способности находить общий язык. Несмотря на начальные разногласия и конфликты, они постепенно учатся ценить уникальные качества друг друга.
Работая в тандеме, Дитэ и Фаберова раскрывают одно за другим старые дела, каждое из которых хранит свои тайны и опасности. Их совместные усилия помогают не только восстановить справедливость, но и вносят новые веяния в методы полицейской работы, делая их более эффективными в современном мире.