Гансу двенадцать лет, и он живет в мирной деревне, где каждый день наполнен простыми радостями и играми на свежем воздухе. В его сердце зарождается теплое чувство к Каролин, его однокласснице, которая своей улыбкой способна сделать его день светлее. Однако в его жизни есть и тени – одна из них в лице Бенно, мальчика, который не только пользуется большим вниманием Каролин, но и обладает непростым наследием.
Дед Бенно был человеком, оставившим значительный след в истории, активно противостоявшим фашизму, распространяя антифашистские листовки во времена Третьего рейха. Эти рассказы о деде придавали Бенно особый статус среди одноклассников, и Каролин часто проводила время, слушая его увлекательные истории, что вызывало у Ганса чувство ревности и одиночества.
Ганс пытался найти способ привлечь внимание Каролин, но казалось, что всё тщетно. Он чувствовал себя оттесненным и незамеченным, но не терял надежды найти путь к сердцу девочки. С каждым днем он старался показать свою заботу и внимание, мечтая о том дне, когда Каролин посмотрит на него так же, как он мечтает на нее смотреть каждый день. В этом маленьком сельском мире, где прошлое и настоящее переплетаются, Ганс ищет своё место рядом с Каролин, несмотря на все препятствия и тени прошлого.